Ni oseæaj ti se još nije vratio, ako si ga uopšte imao.
Velká architektura se rodí jen z vášně, a ani ta vám nezaručí práci.
Znaèajna arhitektura plod je strasne ljubavi, ali èak ni to vam neæe osigurati posao.
Nikdo nic neví, ani ta doktorka, co ji poslali.
Nitko ništa ne zna, èak ni federalni doktor.
Nicméně... ani ta nejvýhodnější, nejabsurdnější dohoda, které dosáhnu, mi nedá takové zadostiučinění, jako pozorovat ty dvě hyeny... jak dostanou, co jim patří.
U svakom sluèaju ni najskuplja, ni najgluplja nagodba neæe me razveseliti kao kad one dve hijene dobiju ono što zaslužuju.
Ani ta kočka od Svědectví Jehovových s tebou nechce ztrácet svůj čas.
Èak i Jehovini svedoci neæe sa tobom da gube vreme.
Ani ta tvoje královna, nebo nějaká jiná síla na zemi tě nemůže zachránit před peklem!
Èak te ni ta tvoja Kraljica ne bi mogla spasiti od tog pakla!
Ne, pane, ani vy, ani ta věc, nic.
Ne, gospodine, neæu trpeti vi vas, ni tog stvora.
Ani my, ani ta rodina, nikdo.
Neæemo mi, neæe ta porodica, niko.
A ani ta nemá garantován úspěch.
A ni to ne daje nikakve garancije.
Ale nejsi ani ta, co se má dobře.
Ниси ни она која је добро.
Vaše ctihodnosti, když zastřelí člena našeho vojska ani ta kulka nebude mít na sobě razítko.
Vasa Visosti, ako se secam kada je neko od nasih vojnika pogodjen, metak takodje nema postanku marku na sebi Ja bih ih brojao.
V každém filmu je část smyšlená, ani ta však nedokáže postihnout složitost lidského života, který navíc každý vnímá po svém.
Неки догађаји у овом филму су фикција. Немогуће је направити комплетан шоу... јер комплексност људског живота, свако доживљава другачије.
Ani ta vidění nebyla můj nápad.
Ni vizije nisu bile moja ideja!
Policie, FBI ani ta fešná bezpečnostní expertka nemůžou jeho tělo najít.
Pa, LAPD, FBI, i ta nacifrana ekspertica za sigurnost ne mogu naæi telo.
Ne, není to ani ta nejpodivnější shoda okolností dneška.
Не, то није најлуђа ствар чак ни данас.
Jen se hnete a nezbude z vás ani ta hlava k zamražení.
Ako se samo pomeriš, niko više neæe moæi da ti zamrzne glavu.
Neunesl jsem Ting Tanga ani ta další zvířata.
Nisam oteo Ting Tanga, ni bilo koju drugu životinju.
To není lidský hlas, ani ta hudba není z tohoto světa.
Ovo nije djelo smrtnika, nit' zvuk kakva na zemlji znamo.
Ale ani ta želva se nevzdává a ty bys taky neměl.
Ali, on ne odustaje, pa neæeš ni ti.
Žádnou helikoptéru neslyšíš, protože je za a) vymyšlená, a za b) ani ta vymyšlená nikdy nepřiletí!
Ne èuješ helikopter jer pod a) izmišljen je, i b) izmišljeni helikopteri ne dolaze!
Ani ta nejvyšší hora... nedosahuje takové výšky jako tráva, která roste na jejím samotném vrcholu.
Želim da im kažem par reči. Vi svi znate za njihov plan da nas napadnu.
Pokud nehýbe nohama, nebude fungovat ani ta nižší část.
Kad jedno ne funkcioniše, ne funkcioniše ni drugo.
Kriste, ani ta slova nedokážeš vyslovit.
Bože, ne možeš èak ni da izgovoriš.
No tak, myslela jsem toho oslíka, ale ani ta Josefova není kzahození.
Mislila sam na magarca, ali ni Josif ne zaostaje.
Ale tohle nezastaví ani ta tvá magie.
Ali èak ni tvoja magija ne može zaustaviti ovo.
Ale pravda je, že ani ta otázka není jednoduchá.
Mada, ni pitanje nije baš tako jednostavno.
Dokonce ani ta největší štětka ve městě tě nedostala.
ÈAK NI NAJDROLJASTIJA DEVOJKA U GRADU NE MOŽE DA TE NATERA DA PLEŠEŠ.
Ani ta nejkrásnější rtěnka na světě nemůže pomoct holce, která se nemyje.
Ni najbolji karmin ne pomaže ako ne vodite raèuna o liènoj higijeni.
Jsou to věci, kterých nedokáže dosáhnout ani ta nejsilnější magie.
Stvari koje èak ni najsnažnija magija ne može da postigne.
Ani ta kráva před ním není v bezpečí.
I sa svima ostalima. Nisam baš siguran ni da je krava bezbedna.
Teď to chápu, nikdy jsem nebyla tato, ani ta druhá.
Sada shvatam, nikada nisam bila jedno bez drugog.
Rýma i chřipka jsou obrovskou zátěží pro naše společenství a naše životy, ale ve skutečnosti proti nim neděláme ani ta nejzákladnější preventivní opatření, protože nákazu rýmou či chřipkou považujeme během chřipkového období za normální.
Zar ne? Prehlada i grip su veliki teret za naša društva i naše živote, ali mi ne preduzimamo ni najosnovnije mere opreza protiv njih jer smatramo normalnim da se prehladimo ili dobijemo grip tokom sezone prehlade i gripa.
(Smích) Když jsem viděl ten chrám finančnictví, jak se mi před očima hroutí, pochopil jsem, že ani ta nejlepší práce mě nespasí.
(Smeh) No gledajući kako se ovaj finansijski hram ruši pred mojim očima, znao sam da me ni najbolji posao ne može spasiti.
1.3428301811218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni oseæaj ti se još nije vratio, ako si ga uopšte imao. 